Welcome to Tin Boats.net
I would glue the two thicknesses together. Titebond III waterproof glue is likely the most economical. Epoxy would be considered a structural adhesive. In my opinion epoxy is not needed for this, unless you happen to have it on hand.
When I laminate things, I glue...