Like was said already: shortshaft motors go on short transoms(15in), longshaft motors on long transoms(20in). Never good to mix, ever.
As far as mounting the 35, you can just use the clamps if you want. Check them all the time. Tighten by hand, don't use tools. Clamps need to be lubricated to...