Check out my post, I am working on the same boat. What I believe to be the original transom is on the first pic.
https://www.tinboats.net/forum/viewtopic.php?f=21&t=32529
I used the transom on the boat as a template to make my own out of oak plywood (actually plied it myself out of 3-1/4"...