I'd probably go with some kind of epoxy repair, adding in new metal and gluing it in place (possibly with some rivets), rather than welding. Welding, especially on used boats, can be dicey. It also normally weakens the metal in the area adjacent to the weld (HAZ or Heat-Affected Zone).