If you know the boat and motor you can go to iboats.com and go to the boat manufacture's forumn and ask them what all you need to convert a tiller to a remote and steering wheel.
Most fish finders have all that info in the operations manual.If you are buying used hold out for one with a manual.There not hard to install,but they are sensitive electronics,and can be damaged easily.