If your transom is in good shape I don't think you need any additional support. My tiller motors have always been clamped (not thru bolted) straight to the transom with no extra backing material, going on 20 years on the same hull. Just get a bolt lock to secure the motor from theft.
Hope...