wow awesome score !!
as far as the plastic goes, is it the true vintage 1961 formula ?
or, an aftermarket one made in recent years made out of Lexan?
Plexiglass can be gently coaxed with EVEN heat where you want to
alter the shape. Large areas are best heated with a heat shrink
flame gun. The little hobby propane torch will not work well on large areas.
Your best bet on that would be to find a Glass and Plastics shop.
As for removing material, just mark with a sharpie marker and
start whittling it down with some hand rasps. If you are proficient
with power tools, a rotary rasp in a drill would be a bit quicker
but you run the risk of something going wrong pretty quick.
I have used the standard router with the standard wood bits to
cut plexiglass with no problems. Also, Roto-Zip makes a special
upward spiral bit just for cutting plastics. You just have to use a lot of tape
on the surface where the router base slides so you don't scratch it.
With hand tools, you have more control. It may take a bit longer
but you have a larger safety margin to work within.
Oh, the most safest power tool would be a belt sander if you have one.
80 grit and keep it moving so you don't melt too much plastic into the belt.
and go the same direction as the windshield.... not across it.
Your Call. Good Luck !!
and post some follow-up pics after you get it done !!
Oh, your question: yes, you "could" mount the windshield into the 59" position
as you are only extending it out 2" on each side. I would give an
educated response as yes, you can - without any problems.
BUT - if you start to see ANY cracks or crazing, then it is time to heat it.
Another item that would make your windshield look more professional would be
to get some Windshield Rubber from https://www.classicboatconnection.com/windshield_brackets_gasket_rubber_step_pads_frames_Continental_letters_trim.pdf
but, personally, I really like it the way it sits now at 55"......
Just shave the center to fit, attach the rubber strip and clips and done !!