For the plywood sealer, most people on here have mentioned using spar urethane. You may also want to see if your local LHS carries some type of epoxy resin. As for the carpet glue, there are some that you can order online, but I would think whatever Lowes or whoever you go to their carpet glue would work just as well.