Have you ever burned that partition to a disk before ?? Dell offers the option to copy the recovery partition to a CD or DVD when you first setup the machine. If you haven't done that previously, you might still be able to do it. Have you contacted Dell support ?? You might get lucky and get someone who speaks English. :roll:
But before you do anything, if you haven't made an image of your system using True Image and created an Emergency Boot Disk for True Image, I'd suggest that you do that so if anything happens you can restore your system to the way it is now. It should also image the recovery partition as part of the hard drive image, so you should be able to restore the partition from the True Image backup.
If you use the recovery partition to restore your system, you will end up back where you were when you first took the computer out of the box and set it up. Do you really want that ???