Take your boat to a marine repair shop and get an estimate for repairs and/or replacement. Then hold the insurance company liable for the repairs. If they refuse, hire a lawyer.
Most likely that motor is not repairable, parts are probably not available. So replacement is what is needed. I don't...